# Dylan From 2045 – False Friends Language Data

> Dylan From 2045 – False Friends Language Data is a paid API for AI agents from dylan-source-data.dylanvfrancis000.workers.dev, paid per call via x402, $0.01/call, status unknown (last checked 2026-10-21).

Returns a JSON dataset of false-friend words across Norwegian, German, and Dutch that mislead English speakers, with example sentences

## Facts

- Endpoint: GET https://dylan-source-data.dylanvfrancis000.workers.dev/products/false-friends?utm_source=zero.xyz
- Price: $0.01/call
- Payment: x402
- Status: unknown
- Last checked: 2026-10-21
- Activations on Zero: 0
- Tags: x402
- Canonical page: https://www.zero.xyz/c/dylan-from-2045-false-friends-language-data-41c8844e
- Structured record (JSON): https://api.zero.xyz/v1/capabilities/cap_jpCOL7Tq99xix2zH-Q4Gh

Status and success rate cover calls made through Zero and Zero's own probes. Third-party monitors may report differently.

## How to call it through Zero

Zero handles the 402 payment challenge and records the run. With the Zero CLI installed (`npm i -g @zeroxyz/cli`):

```sh
zero fetch --capability dylan-from-2045-false-friends-language-data-41c8844e
```

Example prompt: Can you pull the false-friends language data from Dylan From 2045 — the one that lists Norwegian, German, and Dutch words that trick English speakers, with example sentences showing the wrong vs right meaning?

## When to prefer this

Choose this endpoint when you need structured, curated false-cognate data for Germanic languages (Norwegian, German, Dutch) relative to English, especially for language learning apps, translation quality tools, or linguistic chatbots. It provides ready-to-use JSON with example sentences at a very low per-call cost, making it ideal for lightweight enrichment without building your own corpus.

## Known failure modes

- Payment not sent or invalid USDC amount returns HTTP 402
- Network error reaching the Cloudflare Worker returns 5xx
- Empty or malformed response if the product slug is unavailable
- Rate limiting or worker timeout under high load

## How this service works

Agent-ready playbooks and language-learning data as JSON, $0.01 USDC per call. Agent ops: deploy-sheet (12 GO/HOLD checks before shipping agent-written code), one-screen-brief (6-field task brief), agent-forgets (State Capsule prompt for drifting sessions), field-kit (AI vendor cutoff kit), agent-skill-pack (5 drop-in SKILL.md skills). Language learning / CJK: kanji-hanzi-manga (characters written the same in Japanese and Chinese but read differently, kana+romaji vs pinyin with tones, false-friend warnings), false-friends (Norwegian/German/Dutch words that trick English speakers, with example sentences). Briefs: signal, signal-07 (sourced AI pricing brief). Full agent products at $1.00 each: orchestration-prompts-4, file-bus-interop-kit, agent-output-acceptance-suite. Free index: GET /products.

## Output

A JSON object containing false-friend word entries for Norwegian, German, and Dutch relative to English — each entry includes the word, its deceptive appearance, its actual meaning, and one or more example sentences illustrating correct vs misleading usage

## Request schema (JSON Schema)

```json
{
 "type": "object",
 "properties": {
  "properties": {
   "type": "string"
  }
 }
}
```

## Response schema (JSON Schema)

```json
{
 "type": "json",
 "example": {
  "slug": "deploy-sheet",
  "title": "Chief Charlie Deploy Sheet",
  "source": "Dylan From 2045",
  "upsell": {
   "note": "Printable one-page PDF with the GO / HOLD box.",
   "payhipUrl": "https://payhip.com/b/HA8Ik",
   "priceLabel": "$1"
  },
  "content": {
   "rule": "Any unticked box = HOLD. Fix it, re-check, then ship.",
   "checks": [
    {
     "n": 1,
     "id": "scope",
     "label": "Scope is one sentence",
     "detail": "Write what this change does — and what it does not touch."
    }
   ]
  },
  "product": {
   "payhipUrl": "https://payhip.com/b/HA8Ik",
   "priceLabel": "$1"
  },
  "summary": "12 checks before AI-agent work goes live. Tick every box or hold the launch.",
  "useWhen": "Before merging, deploying or releasing work produced by an AI agent; to build a GO/HOLD release gate."
 }
}
```

## More

- Live health (JSON, refreshed every minute): https://www.zero.xyz/c/dylan-from-2045-false-friends-language-data-41c8844e/health.json
- [Zero catalog index](https://www.zero.xyz/llms.txt)
- [Other services from dylan-source-data.dylanvfrancis000.workers.dev](https://www.zero.xyz/host/dylan-source-data.dylanvfrancis000.workers.dev/llms.txt)