Sends an email message via a POST request and returns a confirmation with an email ID and delivery channel.
Accepts text input via POST and returns a JSON response with an ID, status, and channel field